Les schémas techniques en Bucks

Geraldine Stott n’utilise pas la codification internationale dans son célèbre livre « A Visual Introduction to Bucks Point Lace » ; elle utilise cependant les couleurs cyan, magenta et noir. Comment lire ses schémas techniques ?

---

Pour en voir tous les détails, cliquez sur les images !

---

Abréviations des textes

Abréviation	Code pour …	En anglais
w.s.	CTC	whole stitch
h.s.	CT	half stitch
h.c.s.	CTT·CTT	honeycomb stitch
p.g.s.	CTTT·	point ground stitch
tw1	T	twist once
tw2	TT	twist twice
tw3	TTT	twist three times
L.H.	main gauche	left hand
R.H.	main droite	right hand

Codage couleur des schémas

Légende de G. Stott

Tous les éléments de schémas techniques de cet article se lisent du haut vers le bas, dans le sens de l’exécution en dentelle aux fuseaux.

La signification des couleurs

Cyan

Magenta

Noir épais

Noir fin

Une barre noire fine, sur un trait magenta ou cyan, indique un « tourne » supplémentaire, en plus des T déjà indiqués par la couleur du trait.

Correspondance avec la codification internationale

Fonds usuels

Grille

Mat

Mat ajouré

Fonds spécifiques utilisés en Bucks

Fond clair ou « Point ground » ou Tulle

Fond honeycomb

Fond « Kat Stitch » ou point de Paris

Les difficultés des schémas techniques en Bucks

Un exemple de schéma incomplet

Position des épingles

La position des épingles est facile à repérer : au centre de chaque bouclette de fil cyan, de chaque retour de fil magenta, et dans le fond clair cyan, en-dessous de chaque croisement loin du bord et à gauche de chaque croisement du bord.

Nombre des T

C’est en général le nombre de T qui pose problème en Bucks, car les barres fines ne sont dessinées que sur le début des schémas, et ne sont plus dessinées du tout une fois passés les premiers exercices. Cependant :

• chaque trait cyan représente CT, donc il y a déjà au moins un T implicite ;
• chaque trait magenta représente CTC, il n’y a pas de T implicite.

D’autre part, si on reconnait le fond employé, on peut en déduire le nombre de T nécessaires.

Reconnaitre les fonds employés

Dans les trois schémas suivants, les zones comportant les fonds cités sont surlignés avec des couleurs sans signification autre que celle de diriger le regard du lecteur.

Trois règles pour retrouver le nombre de T implicites

Autant de T en entrant dans un fond que dans le point de ce fond

Le nombre total de T en entrant dans un fond est égal au nombre de T après le dernier C de ce fond (voir pourquoi) :

• TTT pour le fond clair,
• TT pour le honeycomb,
• T pour le point de Paris,
• rien pour le mat.

Le point d’un fond doit être connu par cœur

Selon le fond travaillé, on doit réaliser :

• CTTT· pour le fond clair,
• CTT·CTT pour le honeycomb,
• CTCT· et CTCT pour le point de Paris,
• CTC pour le mat.

Le passage du cordonnet

Le cordonnet est précédé et suivi d’au moins un T de la paire qui le traverse.

---

La suite de cet article donne des exemples d’application des règles précédentes.

---

Application : T en entrée et sortie du pied

Le pied est toujours situé à droite des schémas techniques de Bucks. Tout à droite, le pied commence presque toujours par un bord lisse (non représenté ici, surligné en vert ci-dessus) suivi par un mat d’un nombre fixé de paires, 2 en général.

Reconnaitre l’entrée et la sortie

Fond honeycomb

Fond clair

Application : T du passage du cordonnet

Le cordonnet est passé entre les deux fuseaux de la paire qu’il traverse, il est toujours entouré d’au moins un T de cette paire avant et après le passage. S’il n’y a pas de T sous-entendu, comme dans le Mat, on rajoute un T supplémentaire avant et/ou après le passage du cordonnet.

Sans changer de fond

Fond honeycomb

Fond mat

Fond clair

Changement de fond

Honeycomb et fond clair

Mat et honeycomb

Mat et fond clair

Application : T de l’entrée et sortie de la tête

La tête, toujours à gauche en Bucks, est délimitée par le cordonnet, suivi d’un mat dans lequel les paires momentanément en trop sont rassemblés. Tout à gauche, le mat de la tête se termine par des pointons Bucks (non représentés ici, surlignés en jaune ci-dessus).

Sur les schémas

Honeycomb

Mat

Fond clair

Sources

• Geraldine Stott, A Visual Introduction to Bucks Point Lace
• Schémas : travail personnel avec le logiciel de tracé vectoriel Xfig